中新網(wǎng)漳州7月22日電 (廖珍妹)21日下午，“美國國務院藝術(shù)特使遇見閩南文化”對話沙龍活動在福建漳州高新區(qū)荔枝海生態(tài)文化園舉辦。

21日下午，“美國國務院藝術(shù)特使遇見閩南文化”對話沙龍活動在福建漳州高新區(qū)荔枝海生態(tài)文化園舉行，圖為活動現(xiàn)場。中新網(wǎng)記者張金川攝

美國國務院藝術(shù)特使、女中音歌唱家卡拉·迪麗科夫·卡納萊斯，以及當?shù)毓徘偎囆g(shù)家、高校音樂教師、藝術(shù)家代表以及漳州市外辦、漳州高新區(qū)管委會相關負責人齊聚一堂，共話閩南文化發(fā)展，感受閩南文化魅力。

現(xiàn)場，漳州市古琴學會副會長、古琴藝術(shù)家鄒曉慧演奏古琴經(jīng)典曲目《流水》，傳統(tǒng)民族樂器類傳承人吳旭鑫聯(lián)合薌劇團樂隊代表何幼音表演《閩南薌劇傳統(tǒng)曲調(diào)選》等，別具特色的技藝和表演，讓卡拉激動不已，并不時鼓掌和點頭。每每表演結(jié)束，卡拉均上前與藝術(shù)家握手和致謝，點贊閩南戲劇和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。”非常精彩，我非常感興趣，希望保持聯(lián)系，互相學習。“卡拉說。

圖為現(xiàn)場卡拉(中)與藝術(shù)家等進行交流與分享。中新網(wǎng)記者張金川攝

在交流分享環(huán)節(jié)，中國藝術(shù)家分享閩南文化傳承與利用、音樂與傳統(tǒng)文化的融合與傳承故事；卡拉則就美國民間聲樂審美趨勢，及閩南優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和美國民間音樂的結(jié)合做交流分享。

卡拉表示，美國有爵士樂、流行音樂、古典音樂、說唱音樂等多種類型，而中國擁有豐富多彩的古老音樂和戲劇。在她看來，有時不需要文字的表達，用音樂就可深入到彼此文化和歷史中，加深認識、理解和情誼，這是中美民間非常好的交流方式。

圖為卡拉與演唱李白詩詞《贈汪倫》的小朋友互動。中新網(wǎng)記者張金川攝

值得一提的是，漳州開放大學音樂教師、漳州市音樂家協(xié)會副秘書長李丹丹組織小朋友現(xiàn)場為卡拉演唱唐代詩人李白的詩詞《贈汪倫》，還將詩詞翻譯成英文，遞給卡拉以便理解，讓卡拉很感動和喜歡。“在古代，古人很喜歡吟唱古詩詞，我希望通過吟唱這一方式，讓卡拉感受到中國古詩詞傳達出來的和諧之美。”李丹丹說。

卡拉還在漳州市外辦、漳州高新區(qū)相關負責人的陪同下，參訪荔枝博物館，打卡荔枝海公園，感受漳州市區(qū)的生態(tài)綠肺和“綠水青山就是金山銀山”生態(tài)理念。

漳州是閩南文化的主要發(fā)祥地和核心區(qū)。近年來，漳州外事部門積極推動閩南文化對外傳播與交流，助力閩南文化走向世界。

當天活動由漳州市外辦、漳州高新區(qū)管委會主辦，漳州市臺聯(lián)協(xié)辦。(完)

關鍵詞：